Übersetzung der AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) spielen im Alltag von Geschäftspartnern eine essenzielle Rolle. Sie stellen Vertragsbedingungen dar, die im Vorfeld ausgehandelt wurden. Sie gelten zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien bei Abschluss eines Vertrags. Ihr Ziel besteht darin, den Vertragsabschluss für beide Seiten zu vereinfachen, zu stabilisieren und auf einen Nenner zu bringen. Auf internationaler Ebene legen sie die Basis der Geschäftsbeziehungen fest und klären die Rechtsbeziehungen der ausländischen Vertragspartner. Durch die Übersetzung der AGB wird wieder eine einheitliche Sprache gesprochen. Das Übersetzungsbüro fh-translations.de erstellt die hochwertige Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für Unternehmen. Vertrauen Sie auf Ihren erfahrenen Übersetzer mit Sachkenntnis und dem notwendigen Know-how.

Übersetzung der AGB – für einen internationalen Kundenstamm und transparente Geschäftsbeziehungen

Heutzutage ist die Verwendung des Internets im Alltag angekommen, um Informationen über Produkte und Dienstleistungen zu erhalten. Die einzige Barriere stellt hierbei die Sprache dar. Vor allem, wenn es sich um das Verständnis und die Auslegung allgemeiner und juristischer Fachausdrücke handelt. Hat der Konsument das begehrte Produkt oder den gewünschten Service auf einer ausländischen Webseite gefunden, sind die Rahmenbedingungen des Einkaufs oder der Dienstleistung häufig nicht nachvollziehbar. Immer mehr Unternehmen werden sich dieser Problematik bewusst und kontaktieren einen geeigneten Übersetzer mit entsprechendem Know-how.

An einem Französisch-Übersetzer für die AGB interessiert? … fh-translations.de!

Das Auffinden von Informationen durch das Internet ist grenzenlos, vorausgesetzt, man versteht die Sprache des gefundenen Contents. Welcher Kunde fühlt sich nicht gleich auf einer Webseite wohl, deren Inhalte und Navigationsfelder ihm vertraut vorkommen. Unter diesem Eindruck wird schnell eine positive Beziehung aufgebaut und Hemmungen zum Vertragsabschluss beseitigt.           

Eine professionelle Übersetzung von Vertragstexten wie die Übersetzung der AGB sowie anderer Verträge wie der Factoring-Vertrag, Leasing-Vertrag oder Franchise-Vertrag ist unentbehrlich, um sich auf dem internationalen Markt erfolgreich positionieren zu können. Die Übersetzung dieser Rechtstexte muss eingänglich formuliert werden und den Inhalt des Ausgangstextes möglichst detailliert wiedergeben. Der juristische Gehalt des Textes muss folglich akkurat analysiert und die entsprechenden Fachbegriffe herangezogen werden.

Hier finden Sie Ihren Englisch-Übersetzer für Ihre AGB!

Eine zuverlässige Vertrags- und AGB-Übersetzung ist für den Erfolg der internationalen Geschäftsbeziehungen ein wesentlicher Faktor und bildet die Vertrauensgrundlage für den Kunden. Es werden handfeste Vertragsklauseln für den fremdsprachigen Leser geschaffen, der bereit sein wird, das entsprechende Angebot oder die Dienstleistung in Anspruch zu nehmen.

Übersetzung der AGB für Unternehmen sowie Betreibern von Webseiten und Online-Shops

Websites und Online-Shops, die sich international positionieren und ihren Absatz auf ausländischen Märkten suchen, profitieren von einer hochwertigen Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei multilingualen Webseiten ist eine kompetente Übersetzung ein entscheidender Vorteil für den Beginn und die Aufrechterhaltung einer positiven internationalen Geschäftsbeziehung.

Ihr Spanisch-Deutsch Übersetzer der allgemeinen Geschäftsbedingungen!

Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre AGB? Über das Kontaktformular sind Sie nur einen Schritt weit von einem kostenfreien und unverbindlichen Angebot entfernt.

Autor: FranzHefele

Freiberuflicher Übersetzer und Texter der Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Deutsch.